Yes, you can connect as many accounts in the same region as you wish. You will also be able to filter by seller account once you have more than one. In the brand filters, you will see your various seller IDs and you may use those to focus in on a particular seller account.